Gestion de versions

[archANJS]

Oui, par exemple ce dont tu parles est généralement donné sous la forme d'une fonction plurialize() dans lesdits modules.

Sinon, tu peux créer ta propre fonction (bien que je te suggère d'utiliser un framework (module i18n)):

<?php



// Fonction

function plurialize($number, $singular, $plural)

{

  if ($number > 1) return $plural;

  else return $singular;

}



// Implémentation

$msg = "Votre ".$shipName." est attaqué par ".$nbEnnemies." ".plurialize($nbEnnemies, "vaisseau", "vaisseaux")

       ." dans le secteur ".$areaName.". Vous subissez ".$damage." ".plurialize($damage, "pt", "pts")." de dégâts [...]";

(À noter que "dégât" est invariable dans ce cas-ci iffle