[Mise en commun] Rentabilité sur votre jeu

[MaXOhBalle]

Je ne pensais pas que Google était si "salo"...

Salop : c'est une faute courante. Pense au féminin pour t'en souvenir ^^... (c'est rien, une réminiscence d'un vieux cours de français, ça va passer :-) )

Je pensais qu'on écrivait ça : salaud . Les deux orthographes doivent exister. Mais est-ce vraiment le même mot décliné de deux orthographes différentes?

Wiktionary:

Etymologie de Salop:

Variante de salaud (def. Celui, celle qui est sale), réfection du masculin à partir de salope, au lieu de salopard [...]

la première trace écrite du mot salope remonte à 1607, sous la forme de salouppe, adjectif désignant l’extrême saleté [...]

En gros à la base on a salouppe ("elle est très sale"), qui devient salope ("elle est sale"), dont le masculin est salopard, qui se rétracte en salop (toujours dans la saleté à la base), qui se transforme en salaud ("il est méchant") avec le temps; salope fini par avoir un double-sens qu'on connait tous ("elle est méchante" au sens sexuel du terme) ...Si j'ai bien retracé ça doit être un truc comme ça !

C'est passionant l'origine des mots...