02-03-2013, 05:33 PM
(Modification du message : 02-03-2013, 05:34 PM par Sephi-Chan.)
(02-03-2013, 05:12 PM)Malya a écrit : Je rajoute une question mais concernant la traduction elle-même. Si on utilise par exemple java pour tout coder, il faut alors écrire chaque mot/phrase à traduire?
Tout comme si on utilise des trucs tout fait, il y a de grands risques d'erreurs de traduction non?
Parce qu'à la limite, messages de bienvenue, dates et heures, ça passe, mais il avait été question de faire le site entier en plusieurs langues, je suppose que les règles et autres petites indications sont inclus dedans.
En dehors des outils disponibles pour t'aider, le langage utilisé n'a pas d'incidence sur le travail de traduction requis.
Bien sûr qu'en l'absence de magie, il faut tout traduire. :o
Sephi-Chan, perplexe… :heuuu: