Sinon il faut un RewriteBase, bien que ça ne change rien dans le fond, mais s'il y a besoin d'expliciter le chemin HTTP c'est que Apache est incapable de s'y retrouver (ie les chemins HTTP et physique/disque ne correspondent pas, d'où le besoin de l'expliciter pour lui).
Le problème se présente avec les alias et probablement d'autres (VirtualDocumentRoot ? - qui correspondrait plus à votre cas).
Le problème se présente avec les alias et probablement d'autres (VirtualDocumentRoot ? - qui correspondrait plus à votre cas).