ce qu'il veut dire c'est que côté client tu peux te contenter d'une regex plus simple, plus laxiste, qui laissera passer plus d'emails diférrents, parfois faux, se contentant de vérifier la structure
du genre [a-z_-\.]+@[a-z-\.]+\.[a-z]{2,4} (bon elle est écrite à l'arrache mais ça ressemble)
qui suffira largement pour détecter les erreurs de frappe ou autre, et que coté serveur tu fais ta véritable vérification.
Par contre il me semble qu'en javascript tu peux copier-coller la regex de php et qu'elle marche pareil, (à part la syntaxe /^blablabla$/ au lieu de '/^trucmachin$/'
du genre [a-z_-\.]+@[a-z-\.]+\.[a-z]{2,4} (bon elle est écrite à l'arrache mais ça ressemble)
qui suffira largement pour détecter les erreurs de frappe ou autre, et que coté serveur tu fais ta véritable vérification.
Par contre il me semble qu'en javascript tu peux copier-coller la regex de php et qu'elle marche pareil, (à part la syntaxe /^blablabla$/ au lieu de '/^trucmachin$/'