background-position-y?

[Viciousity]

Nop CSS3 n'apporte pas de solutution à ton problème.
Actuellement il n'y a que safari, chrome et IE qui gère les background-position-x et background-position-y.

Du coup a apporter une solution générique c'est d'au mieux d'avoir un seul sprite avec toutes les images, diviser celui-ci en X sprites qui aurait un normal et un hover.
Du coup tu aurais

div {

  background-position: 0 0;

  background-repeat: no-repeat;

}

div:hover {

  background-position: 0 -10px;

}



div.image1 {

  background-image: url("../images/static/div_image_1.gif");

}

div.image2 {

  background-image: url("../images/static/div_image_2.gif");

}

Tu vas certes augmenter la taille des requêtes pour images mais c'ets la seule solution purement compatible et simple a mettre en place ^^