Citation :mais je vois pas trop une fois le tableau fini comment définir la position des cases qui entoure le personnage.euh...
pour faire simple: les cases = la carte = une table <table>
les cases ne se définissent pas par rapport au perso, mais plutot le perso se positionne sur la carte... (mais bon, les cases affichables, on est d'accord, tu les récupères éventuellement par rapport à la position du perso, à la base)
en gros, tu fais ta table, chaque case contenant un fond... et dans l'une des cases (celle du perso), y a un contenu en plus: ton perso.
le code, techniquement, est très simple: deux boucles for (ou foreach, plus simple) imbriquées qui parcourent les deux dimensions du tableau...
maintenant, si c'est pas ce que tu souhaites, ben, je vois pas trop vers quoi tu souhaites aller...
attendez, je cherche...