18-12-2008, 03:33 PM
Je trouve que les noms anglais font souvent tâche, encore plus quand ils sont mal traduits (cas fréquent chez les Kikoo).
Je préfère largement un nom arbitraire (Seelies, Exotech, Valorbe, etc.) ou une expression (pas forcément dans la langue du jeu). Même les noms Latins (Vae Victis, Ex Nihilo, etc.) — pourtant très pompeux — sont plus adaptés, à mon sens.
Sephi-Chan
Je préfère largement un nom arbitraire (Seelies, Exotech, Valorbe, etc.) ou une expression (pas forcément dans la langue du jeu). Même les noms Latins (Vae Victis, Ex Nihilo, etc.) — pourtant très pompeux — sont plus adaptés, à mon sens.
Sephi-Chan