17-12-2008, 06:34 PM
Je ne pense pas qu'il soit forcement nécessaire d'avoir un nom à consonance anglaise pour avoir du succès à l'international.
Regardez travian, ça ne veut rien dire (enfin à ma connaissance) et pourtant ça a du succès dans beaucoup de pays parlant des langues différentes dont l'anglais.
Je pense qu'un nom de jeu issu du français peut même donner une certaine impression "classe". Par exemple: "Coup de Grâce" (utilisé tel quel en anglais). j'ai pas d'idée qui se rapproche avec un univers post-apocalyptique mais c'était juste pour insister sur le fait qu'un nom anglais n'est pas forcement nécessaire!
Regardez travian, ça ne veut rien dire (enfin à ma connaissance) et pourtant ça a du succès dans beaucoup de pays parlant des langues différentes dont l'anglais.
Je pense qu'un nom de jeu issu du français peut même donner une certaine impression "classe". Par exemple: "Coup de Grâce" (utilisé tel quel en anglais). j'ai pas d'idée qui se rapproche avec un univers post-apocalyptique mais c'était juste pour insister sur le fait qu'un nom anglais n'est pas forcement nécessaire!