17-09-2010, 06:09 PM
bah dans la version patois du wowien que j'utilise loot et drop sont assez proches
looter (le verbe) c'est récupérer [qqchose] d'un monstre ou (d'autre chose : pickpocket d'un pj ou pnj, extraction minière, etc...)
loot (le substantif) c'est ce qui a été "looté" (d'où le fameux j'ai looté un loot)
drop (substantif) c'est la chance de voir l'objet "tombé' (il peut d'ailleurs être suivi de "rate") d'où l'expression "ouah j'ai looté un loot au drop super rare"
bref c'est le binz, c'est n'importe quoi d'un point de vue linguistique, mais grosso modo on se comprend :p
looter (le verbe) c'est récupérer [qqchose] d'un monstre ou (d'autre chose : pickpocket d'un pj ou pnj, extraction minière, etc...)
loot (le substantif) c'est ce qui a été "looté" (d'où le fameux j'ai looté un loot)
drop (substantif) c'est la chance de voir l'objet "tombé' (il peut d'ailleurs être suivi de "rate") d'où l'expression "ouah j'ai looté un loot au drop super rare"
bref c'est le binz, c'est n'importe quoi d'un point de vue linguistique, mais grosso modo on se comprend :p