19-09-2010, 12:11 AM
Après bon moi je traduirais pas Continue/Cancel par Continuer/Annuler aussi
Car pour moi continuer se rapproche plus de "suite" que de "Annuler".
Déjà on peut voir que la francisation a outrance donnera des mots qui paraîtront logiques à certains et moins logiques à d'autres.
Car pour moi continuer se rapproche plus de "suite" que de "Annuler".
Déjà on peut voir que la francisation a outrance donnera des mots qui paraîtront logiques à certains et moins logiques à d'autres.