MongoDB et i18n ?

[archANJS²]

(c'est toujours moi, archANJS ; j'ai été banni automatiquement par le forum pour spam... :'()
+1 Sephi, pour les templates statiques.

---

J'en profite pour poser une question (et du coup utiliser ton topic Maks ) sur l'i18n.

En fait, j'aimerais surtout avoir votre avis sur ma façon de procéder. Pour savoir si elle est bonne, sinon me dire comment m'y prendre (de façon à ne pas partir sur une mauvaise base).

Exemple de vue, la page d'inscription par exemple (on peut voir qu'il ne reste vraiment plus aucun texte) :

- content_for :page_title, I18n.t('txt.views.users.new.page_title')



- content_for :current_stylesheet do

  = stylesheet_link_tag "_register"



.account-container

  .content.clearfix

    = simple_form_for @user do |f|



      %h1= I18n.t 'txt.views.users.new.form_title'



      .fields



        - if flash[:error]

          .alert

            = link_to "×", "#", class: "close"

            = flash[:error]



        .field

          = f.input :name, :placeholder => I18n.t('txt.views.users.new.placeholders.name')



        .field

          = f.input :email, :placeholder => I18n.t('txt.views.users.new.placeholders.email')



        .field

          = f.input :password, :placeholder => I18n.t('txt.views.users.new.placeholders.password')



        .field

          = f.input :password_confirmation, :placeholder => I18n.t('txt.views.users.new.placeholders.password_confirmation')



        %input{:name => "lastname", tyle => "display:none;", :type => "text"}



      .actions



        %span.checkbox

          %input#box{:name => "terms", :type => "checkbox"}

          %label{:for => "box"}

            = I18n.t 'txt.views.users.new.cgu.txt'

            = link_to_function I18n.t('txt.views.users.new.cgu.link'), 'cgu_modal()'



        %button.button.btn.btn-primary.btn-large{:name => "submit"}= I18n.t 'txt.views.users.new.submit_button'



.account-extra

  = I18n.t 'txt.views.users.new.login_page.txt'

  = link_to I18n.t('txt.views.users.new.login_page.link'), login_path

C'est surtout dans la nomenclature de mes clés. Je procède selon le schéma suivant:

1. Type de message (txt, msg, errors, mongo_mapper)
2. Type d' "accesseur" (views, controllers), puis l'action (create, new, etc)
3. Clés et sous-clés (page_title, placeholders.name, etc)

Devrais-je inverser le 1 et le 2?