UPDATE mysql dans une boucle: alternative?

[nicodd]

N'empèche que si une solution efficace permet de faire en une requête la même chose, pourquoi s'en priver ?
Surtout ça évite de devoir tout englober dans des transactions pour être certain d'avoir le comportement escompté.