12-08-2011, 03:36 PM
Les translations sont chargées lors du lancement du serveur, essaie donc de redémarrer ton app.
Si le problème persiste, dans 'config/application.rb'
Sinon ton message de translation est liée à activerecord, as tu implémanté les fichier de traduction des modèle en français :
https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/...ale/fr.yml
Si le problème persiste, dans 'config/application.rb'
# Charge tous les sous-dossiers du répertoire "config/locales".
config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('config', 'locales', '**', '*.{rb,yml}')]
# Définit le français comme langue initiale.
config.i18n.default_locale = :fr
Sinon ton message de translation est liée à activerecord, as tu implémanté les fichier de traduction des modèle en français :
https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/...ale/fr.yml