[Résolu] Retours multiples de fonction : tableau, tableau associatif, ou objet ?

[Ter Rowan]

j'aurais pas dû poser la question, maintenant je me demande si le "retour" pourrait avoir a faire des traitements intrinsèques ^^

je suis pas prêt d'avancer :p

merci pour ces premiers retours, hésitez pas à continuer, je suis toujours en réflexion pour une dizaine d'heures ^^