Info en double ? C'est mal ?

[Plume]

En bref, pour ton cas, tu avais bien vu, la deuxième solution est à préférer.
Préfère éviter les doublons tant que c'est possible.