ça dépend des moteurs de recherche, mais me semble que de plus en plus google prend en compte les langues respectives (càd site - client), les géolocalisation, ... dans ces critères de pertinance en cherchant à les faire correspondre.
je suis pas spécialiste, mais pour caricaturé, si toi site hébergé en france, avec nom domaine français, écrit en français (et prprement référencé comme contenu français - c'est bien ça te boost sur les recherche française, mais par contre ça te flingue ailleurs); ben si un espagnol tente depuis l'espagne de faire une recherche sur ton jeu, pas impossible que des blog, fofo,... espagnol parlant de ton jeu te passe devant ou tout autre utilisant le nom de ton jeu dans un tout autre context. (me semble que le moteur mémorise tes dernière option; comme la langue de recherche, ce qui fait que pour les espagnol, en tapant furukoo; ben ton jeu est "invisible" - t'as qu'à faire un test en utilisant les option de recherche avancée de google sur furukoo en espagnole; c'est assez radicale. )
à toi de fournir une version espagnol de ton jeu, avec si possible son propre domaine ou au moins sous domaine et un contenu correctement répertorié comme de l'espagnol; si tu veux que les recherches "espagnoles" de furukoo te trouve bien.
je suis pas spécialiste, mais pour caricaturé, si toi site hébergé en france, avec nom domaine français, écrit en français (et prprement référencé comme contenu français - c'est bien ça te boost sur les recherche française, mais par contre ça te flingue ailleurs); ben si un espagnol tente depuis l'espagne de faire une recherche sur ton jeu, pas impossible que des blog, fofo,... espagnol parlant de ton jeu te passe devant ou tout autre utilisant le nom de ton jeu dans un tout autre context. (me semble que le moteur mémorise tes dernière option; comme la langue de recherche, ce qui fait que pour les espagnol, en tapant furukoo; ben ton jeu est "invisible" - t'as qu'à faire un test en utilisant les option de recherche avancée de google sur furukoo en espagnole; c'est assez radicale. )
à toi de fournir une version espagnol de ton jeu, avec si possible son propre domaine ou au moins sous domaine et un contenu correctement répertorié comme de l'espagnol; si tu veux que les recherches "espagnoles" de furukoo te trouve bien.