09-11-2010, 10:50 AM
[HS: Il est sympa ton site http://erandar.com/ 
]
En ce qui me concerne, les locales sont automatiquement gérées. J'ai des templates qui contiennent dans le nom de fichier la locale correspondante :
J'utilise les templates pour les pages où il y a plus que quelques mots à traduire.
Sinon, il y a des fichiers YAML dans /config/locales. Tu peux lire le commentaire du fichier en.yml pour savoir comment ça marche. Sinon, il y a la doc de Rails
Je ne suis pas sûr d'avoir un intérêt à faire apparaître les locales dans l'url.
]En ce qui me concerne, les locales sont automatiquement gérées. J'ai des templates qui contiennent dans le nom de fichier la locale correspondante :
- home.fr.html.haml
- home.en.html.haml
J'utilise les templates pour les pages où il y a plus que quelques mots à traduire.
Sinon, il y a des fichiers YAML dans /config/locales. Tu peux lire le commentaire du fichier en.yml pour savoir comment ça marche. Sinon, il y a la doc de Rails
Je ne suis pas sûr d'avoir un intérêt à faire apparaître les locales dans l'url.