[REGLE] Problème dans un "if"

[pascal]

Deux points me semblent bizarres:
1. les variables $qtt_* :
dans le if, il n'y a pas d'accents, mais dans le else il y a des accents:
$qtt_trimetilene et $qtt_trimétilène

2. la création des variables:
$qtt_ . $assoc_stock['designation'] me semble très louche. je propose plutôt:

Code PHP :

<?php 

while ($assoc_stock = mysql_fetch_assoc ($result_stock))

{

   $chaine = "qtt_" . $assoc_stock['designation'];

   $$chaine = $assoc_stock['quantite_actuelle'];            

}