30-08-2007, 07:19 PM
Je pense que je ferrai 1 base pour 1 site.
On finit toujours par se mordre les doigts lorsqu'on duplique des environnements similaires.
Ne serait ce pour les id automatique, les bugs de version, le poids de la base (tout les champs ne seront pas à traduire, mais tous seront dupliqué)...
Alors qu'avec une base, il suffit de créer une table 'traduction' : idMot, Langue, traduction. Et c'est tout, en plus il suffira de compléter la table pour créer autant de traduction que tu voudras.
On finit toujours par se mordre les doigts lorsqu'on duplique des environnements similaires.
Ne serait ce pour les id automatique, les bugs de version, le poids de la base (tout les champs ne seront pas à traduire, mais tous seront dupliqué)...
Alors qu'avec une base, il suffit de créer une table 'traduction' : idMot, Langue, traduction. Et c'est tout, en plus il suffira de compléter la table pour créer autant de traduction que tu voudras.