Un jeu polyglotte - Oui, mais comment ?

[naholyr]

Elle n'est pas incohérente, loin de là, mais la zone d'interaction Francophone-Anglophone risque d'être un peu bordélique. Il faut bien donner une langue fixe aux PNJs, car l'idée de devoir faire des PNJs bilingue ne m'intéresse vraiment pas.

L'idée est toutefois intéressante, notamment parce qu'elle n'occasionne pas la création d'un contenu double. Elle nécessite tout de même un travail de localisation pour traduire le nom des objets.

Dans tous les cas, quelle que soit la solution choisie, il y a bien un moment où il faudra y passer.