mmh je pense qu'il n'y a pas besoin de jointure, comme ça ça devrait marcher :
Code PHP :
<?php
$test = mysql_query('SELECT id_membre, login_membre FROM map_membre WHERE id_case IN (SELECT id_case FROM map_membre WHERE pseudo="'.$_COOKIE['pseudo'].'"');