Remarque :
La propriété `end_date' ne devrait pas être enregistrée dans la table. C'est une donnée calculable donc c'est superficiel de l'enregistrer.
La propriété `end_date' ne devrait pas être enregistrée dans la table. C'est une donnée calculable donc c'est superficiel de l'enregistrer.