+- JeuWeb - Crée ton jeu par navigateur (https://jeuweb.org)
+-- Forum : Général (https://jeuweb.org/forumdisplay.php?fid=36)
+--- Forum : Blabla (https://jeuweb.org/forumdisplay.php?fid=42)
+--- Sujet : Langues De JeuWeb (/showthread.php?tid=4522)
Langues De JeuWeb - Reaven - 10-01-2010
Bonjour,
Je viens de me poser une question EXISTENTIELLE !!! Pourquoi avoir mis un système de choix de langue en bas de page si c'est pour que les 3/4 du forum ne soient pas traduits ?
Merci de répondre à cette question qui m'empêche de dormir ^^.
RE: Langues De JeuWeb - Nodark - 10-01-2010
Personnellement je suis impatient d'avoir le traducteur du "kévin kikoolol asv? vive lé ponay lol xptddr mdddr =))))"
RE: Langues De JeuWeb - Ekilio - 10-01-2010
Parce qu'en fait tout le forum doit prochainement être traduit en Esperanto.
Esperanto venkos !
Ps : Mi ne scias, sed gxi estas bona demando.
RE: Langues De JeuWeb - Sephi-Chan - 10-01-2010
Aucune idée.
Sephi-Chan
RE: Langues De JeuWeb - Argorate - 11-01-2010
C'est une fonctionalité que doit offrir MyBB... j'avoue qu'elle ne nous ai pas très utile ici ^^
RE: Langues De JeuWeb - Globe - 11-01-2010
Oui c'est probablement comme tous les moteurs de forum, on peut télécharger des packs de langue. Je viens d'ailleurs juste de remarquer que j'avais le forum en anglais et pas en français :O
RE: Langues De JeuWeb - My Hotel - 11-01-2010
Ben en fait, pour moi tous les texte sont en français, sauf ceux inclus dans les images en bas des posts, par exemple. Pas très dérangeant quand même, surtout avec des petites icônes, faut vraiment être une quiche en anglais pour pas comprendre.
Mais les textes sont traduits donc c'est quand même un avantage du style "Message Entrez votre réponse à ce message ici." etc... Donc la majorité du forum EST traduite, pour moi
Bye
RE: Langues De JeuWeb - Reaven - 11-01-2010
Oui je l'ai remarqué, mais quand je parle des 3/4, je parle bien évidemment du contenu des messages des membres.
Pourquoi mettre un système de traduction sur un forum à 100% francophone et qui plus est reste tout de même incompréhensible pour les anglophones car 3/4 de son contenu est en français ???
Telle est ma question ^^.
RE: Langues De JeuWeb - Sephi-Chan - 11-01-2010
Moi, j'ai répondu "Aucune idée".
Sûrement parce que cette fonctionnalité est fournie par défaut dans MyBB.Sephi-Chan
RE: Langues De JeuWeb - Reaven - 11-01-2010
OKKKK ^^ ! J'ai eu ma réponse X).