<?php 

<script type="text/javascript">

function textToXML(XMLText){

    if (window.ActiveXObject) {

        // Code IE

        var doc=new ActiveXObject("Microsoft.XMLDOM");

        doc.async="false";

        doc.loadXML(XMLText);

    } else {

        // code pour Firefox, Opera, etc.

        var parser=new DOMParser();

        var doc=parser.parseFromString(XMLText,"text/xml");

    }

    return doc.documentElement;

}

</script> 

<?php 

<script type="text/javascript">

    //Je récupère les données et les transforme en XML

    xml=textToXML(objHTTP.responseText)

    //Je récupère le noeud 'returncode'

    var errNode=_xml.getElementsByTagName('returncode')[0];

    //Je teste la valeur de l'attribut 'status'

    if(errNode.getAttribute('status')==-1){

        //Une erreur est détectée (status à -1)

        var sError='';

        // Je récupère la liste des noeuds 'error' à partir du noeud 'returncode' (rangé dans la variable errNode)

        var errList=errNode.getElementsByTagName('error');

        //Je parcours la liste des noeuds 'error'

        for(x=0;x<errList.length;x++){

            //bbfmt est une fonction qui transforme les tags BBCode en tags HTML

            //nodevalue me permet de récupérer le contenu du noeud

            sError+=bbfmt(errList[x].childNodes[0].nodeValue)+'<br />';

        }

        //showError esr une fonction qui affiche une fenêtre d'erreur avec le contenu passé en paramètre

        showError(sError);

    } else {

        // Code en cas de réussite 

        // (affichage, rechargement, au choix...)

    }

</script>