traducteur - Version imprimable

Code :

string ConvertDwarf(string sLetter)

{

    string sTranslate = sLetter;

    if (GetStringLength(sLetter) > 1)

        sLetter = GetStringLeft(sLetter, 1);

    if (sLetter == "a") return "az";

    if (sLetter == "A") return "Az";

    if (sLetter == "b") return "po";

    if (sLetter == "B") return "Po";

    if (sLetter == "c") return "zi";

    if (sLetter == "C") return "Zi";

    if (GetStringLowerCase(sLetter) == "d") sTranslate = "t";

    if (GetStringLowerCase(sLetter) == "e") sTranslate = "a";

    if (sLetter == "f") return "wa";

    if (sLetter == "F") return "Wa";

    if (GetStringLowerCase(sLetter) == "g") sTranslate = "k";

    if (GetStringLowerCase(sLetter) == "h") sTranslate = "'";

    if (GetStringLowerCase(sLetter) == "i") sTranslate = "a";

    if (sLetter == "j") return "dr";

    if (sLetter == "J") return "Dr";

    if (GetStringLowerCase(sLetter) == "k") sTranslate = "g";

    if (GetStringLowerCase(sLetter) == "l") sTranslate = "n";

    if (GetStringLowerCase(sLetter) == "m") sTranslate = "l";

    if (GetStringLowerCase(sLetter) == "n") sTranslate = "r";

    if (sLetter == "o") return "ur";

    if (sLetter == "O") return "Ur";

    if (sLetter == "p") return "rh";

    if (sLetter == "P") return "Rh";

    if (GetStringLowerCase(sLetter) == "q") sTranslate = "k";

    if (GetStringLowerCase(sLetter) == "r") sTranslate = "h";

    if (sLetter == "s") return "th";

    if (sLetter == "S") return "Th";

    if (GetStringLowerCase(sLetter) == "t") sTranslate = "k";

    if (GetStringLowerCase(sLetter) == "u") sTranslate = "'";

    if (GetStringLowerCase(sLetter) == "v") sTranslate = "g";

    if (sLetter == "w") return "zh";

    if (sLetter == "W") return "Zh";

    if (GetStringLowerCase(sLetter) == "x") sTranslate = "q";

    if (GetStringLowerCase(sLetter) == "y") sTranslate = "o";

    if (GetStringLowerCase(sLetter) == "z") sTranslate = "j";

    if (GetStringLength(sTranslate) == 1 && GetStringUpperCase(sLetter) == sLetter)

        sTranslate = GetStringUpperCase(sTranslate);

    return sTranslate;

}//end ConvertDwarf

Code PHP :

<?php 

function brouille($text){

    

    // Initialisation des varirables.

    $i = 0;

    $nb = strlen($text);

    $new = '';

    $lettres = array(

    ' ' => ' ',

    'a' => 'az',

    'A' => 'Az',

    'b' => 'po',

    'B' => 'Po',

    'c' => 'zi',

    'C' => 'Zi',

    'd' => 't',

    'D' => 'T',

    'e' => 'a',

    'E' => 'A',

    'f' => 'wa',

    'F' => 'Wa',

    'g' => 'k',

    'G' => 'K',

    'h' => '\'',

    'H' => '\'',

    'i' => 'a',

    'I' => 'A',

    'j' => 'dr',

    'J' => 'Dr',

    'k' => 'g',

    'K' => 'G',

    'l' => 'm',

    'L' => 'M',

    'm' => 'n',

    'M' => 'N',

    'n' => 'r',

    'N' => 'R',

    'o' => 'ur',

    'O' => 'Ur',

    'p' => 'rh',

    'P' => 'Rh',

    'q' => 'k',

    'Q' => 'K',

    'r' => 'h',

    'R' => 'H',

    's' => 'th',

    'S' => 'Th',

    't' => 'k',

    'T' => 'K',

    'u' => '\'',

    'U' => '\'',

    'v' => 'g',

    'V' => 'G',

    'w' => 'zh',

    'W' => 'Zh',

    'x' => 'q',

    'X' => 'Q',

    'y' => 'o',

    'Y' => 'O',

    'z' => 'j',

    'Z' => 'J',

    '\'' => ' ',

    '?' => '?',

    ',' => ',',

    '!' => '!'

    );

    // On remplace

    while($i < $nb){

        foreach($lettres as $key => $value){ // Boucle  

            if($text[$i]==$key){$new.=$value;}

        }

        $i++;

    }

return $new;

}