<?php
$info = mysql_query("SELECT COUNT(*) FROM news ");
$timea = $info['date'];
$heure = date ('H\h i\m\i\n ', $timea);
$jour = date('w', $timea);
$numjour = date('d', $timea);
$mois = date('m', $timea);
$anne = date('Y', $timea);
$jours_traduction_fr = array('Dimanche','Lundi','Mardi','Mercredi','Jeudi','Vendredi','Samedi');
echo 'News écrite par ' .$donnees['nom_edit']. ' le ' .$jours_traduction_fr[$jour]. ' ' .$numjour. '/' .$mois. '/' .$anne. ' à ' .$heure. ' .'; ?>